Тоже делал.
Вроде строка загрузки апдейтера показывает, что файлы загружаются. А в конце надпись, что невозможно установить файлы. Делаю по второму кругу апдейт - запускаю ла2, выдается ошибка, что поврежден файл Window.dll. Этот файл снова вытаскиваю из патча и заменяю им поврежденный. Запускаю клиент и снова - Нужно обновление.
Что там намудрили?