NEWS / НОВОСТИ EN: Merging of game worlds / РУ: Объединение игровых миров

[[adm]-dream]

 ENGLISH:

Dear Players of our unique world La2Dream Interlude x50!
We are informing you that on December 7 technical work will be carried out!
On the 7th of December, in the morning at 8:00 (UTC+3) for a few hours, the main & new game servers will be stopped!

During the technical works, our team of specialists will merge the new game server with the main game server!
After the merging of game worlds, the statistics of castles, clan halls, and forts on the NEW server will be reset!
If, on both servers, during the merging, characters or clans with the same name are found, one of them will be automatically renamed!
Players will be received absolutely for free a special item for change the name of their character or clan!

After the completion of technical works, all our players will be given a Premium Status for the whole day, as well as,
In this Sunday, all our players will get a Premium Status for the whole day,
Premium account increases all Rates twice!

We apologize for the inconvenience!
Sincerely, your LA2DREAM team!

 

 РУССКИЙ:

Дорогие игроки нашего неповторимого мира La2dream Interlude x50!
Сообщаем вам, что 7 Декабря будут проводиться технические работы!
7-го Декабря, утром в 8:00 (GMT+3) на несколько часов будет остановлен главный и новый игровой сервер!

Во время технических работ наша команда специалистов объединит новый игровой сервер с основным игровым сервером!
После объединения игровых миров, статистика замков, клановых залов и фортов на НОВОМ сервере будет обнулена! 
Если на обоих серверах во время объединения будут найдены персонажи или кланы с одинаковыми именами и названиями, то один из них будет автоматически переименован!
Также будет предоставлен специальный предмет, с помощью которого игроки смогут абсолютно бесплатно изменить имя своего персонажа или название клана!

После завершения технических работ, всем нашим игрокам будет выдан премиум статус на целый день, а также,
В это воскресенье всем нашим игрокам будет выдан премиум статус на целый день,
Премиум Аккаунт увеличивает все рейты в два раза!

Приносим свои извинения за доставленные неудобства! 
С уважением, Ваша команда LA2DREAM!